Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Sabores da Hungria "carimbam o passaporte" do Viagem Literária

23 DE julho DE 2019
O programa Viagem Literária, que reúne literatura e gastronomia, teve um "destino" delicioso, neste mês de julho: a Hungria. A atividade, comandada pela historiadora Dolores Freixa e chef Solange Botura, partiu do romance "Írisz: as orquídeas". O caminho percorrido pelo programa foi saboreado por participantes ávidos pelas receitas e histórias presentes no livro. A tarde transformou-se em um momento importante também de compartilhar não só saber, mas também experiências, já que vários dos participantes - como a médica Ana, logo na primeira fileira da sala - eram de descendência húngara ou filhos de imigrantes de outros países.

"Írisz: as orquídeas", da escritora Noemi Jaffe, narra a história de uma mulher que veio da Hungria e se integra na vida da capital paulista por meio do trabalho como bióloga no Jardim Botânico, pesquisando orquídeas. O texto, rico em detalhes sobre as plantas (orquídeas, papoulas etc.), apresenta, entre as memórias de uma das personagens, as experiências e a memória afetiva construídas em momentos na cozinha, durante o preparo de saborosas comidas de origem húngara.

Para a atividade, a contextualização do enredo ficou por conta da historiadora Dolores Freixa, que trouxe elementos que enriqueceram a experiência, como imagens das plantas descritas pela autora. Dolores estimulou a troca de impressões sobre sentimentos de "pertencimento" e da busca por um lugar de acolhimento, seja uma pátria, ambiente ou relação de afeto. A chef Solange Botura escolheu, para essa "viagem húngara", as receitas de goulash com spätzle e bolachas típicas daquele país. Solange descreveu sabores da culinária húngara e falou sobre ingredientes daquela origem e encontrados raramente aqui no Brasil, transportando a todos para a Hungria, com o perfume que vinha das panelas no decorrer da atividade.

Ficou curioso? Confira o modo de preparo dos pratos:

Goulash

Ingredientes: 1 kg de coxão duro ou músculo. 2 cebolas médias cortadas em cubos pequenos, 100g de manteiga sem sal, 50ml de óleo vegetal, 4 dentes de alho, 10 tomates sem pele e sementes, cortados em cubos, 100g de extrato de tomate, Páprica doce Q.B., Páprica picante Q.B., 1,2 litro de fundo escuro de carne, 4 folhas de louro, sal refinado Q.B., pimenta do reino preta moída Q.B., kummel Q.B., 80g de farinha de trigo, 200g de cenoura cortada em cubos pequenos e 80g de salsão cortado em cubos pequenos.

Modo de preparo: limpe a carne e corte em cubos médios. Tempere com um pouco de sal e pimenta do reino e envolva-a na farinha de trigo (isso evita que os sucos da carne se percam). Em uma panela, aqueça a manteiga e adicione os cubos de carne, mexendo até que fiquem dourados. Em seguida, adicione o alho picado, as cebolas e refogue. Depois, adicione o restante dos vegetais, refogue, e some o extrato de tomate. No final, adicione os temperos: as folhas de louro, a páprica doce e a picante, kummel e o tomate picado. Depois de tudo bem refogado, adicione o fundo de carne e deixe cozinhar em fogo brando com a panela tampada até ficar macio. Após 15 ou 20 minutos, abra a panela e deixe o molho reduzir até ficar com uma consistência mais cremosa. Verifique o tempero e, se houver necessidade, corrija-o. Sirva com spätzle.

Spätzle

Ingredientes (receita para 5 pessoas): 4 ovos inteiros, 1 fio de azeite, 1 colher (chá) de sal, noz moscada a gosto, 500g de farinha de trigo, 250ml de água (ou quanto for suficiente) e 50g de manteiga sem sal.

Modo de preparo: misture os ovos, a farinha, o sal e a noz moscada, corrija a consistência (deve ficar uma massa mole e grossa). Coloque a mistura para ferver em uma panela com bastante água. Quando levantar fervura, adicione o sal. Coloque a massa numa máquina de spätzle ou em um saco de confeitar. Faça um pequeno corte e vá despejando-a em fio aos poucos sobre a água fervente. A massa estará cozida quando subir à superfície da água. Retire da panela com a ajuda de um escorredor de macarrão e uma escumadeira. Coloque a manteiga e misture. Para servir, coloque o spätzle no fundo do prato e cubra-o com o goulash.

Bolachas húngaras

Ingredientes: 500g de farinha de trigo, 200g de açúcar, 250g de manteiga sem sal, 2 ovos, 1 colher (chá) de fermento em pó e 250gr de chocolate em pastilha para cobertura.

Modo de preparo: junte a farinha, o açúcar, os ovos e a manteiga, que deve estar a temperatura ambiente. Amasse tudo com a mão ou usando a batedeira até obter uma massa lisa e homogênea. Em seguida, estenda a massa com a ajuda do rolo em uma superfície previamente polvilhada com farinha. Estenda-a de forma uniforme deixando-a com alguma espessura para que as bolachas não fiquem muito finas. Corte a gosto usando cortadores. Coloque as bolachas em uma assadeira forrada com papel manteiga e leve ao forno à temperatura de 200ºC. Asse entre 5 a 10 minutos, mas convém ir vigiando. Quando começarem a ficar douradas, as bolachas estarão prontas para sair do forno. Enquanto esfriam, derreta o chocolate em banho maria. Quando estiver completamente líquido, mergulhe a metade de cada bolacha uma a uma e coloque-as de novo no tabuleiro até o chocolate secar completamente.

 

[gallery type="rectangular" ids="59582,59590,59576,59577,59578,59579,59580,59581,59583,59584,59585,59586,59587,59588,59575,59589"]

 

 
Cadastre-se e receba nossa newsletter
Patrocinadores
Explore o Guia de viagens São Paulo para obter mais ideias.

Política de Privacidade

Este site é mantido e operado pela Biblioteca Parque Villa-Lobos (BVL).

Nós coletamos e utilizamos alguns dados pessoais que pertencem àqueles que utilizam nosso site. Ao fazê-lo, agimos na qualidade de controlador desses dados e estamos sujeitos às disposições da Lei Federal n. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD).

Cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto baixados automaticamente em seu dispositivo quando você acessa e navega por um site. Eles servem, basicamente, para que seja possível identificar dispositivos, atividades e preferências de usuários, otimizando a experiência no site. Os cookies não permitem que qualquer arquivo ou informação sejam extraídos do disco rígido do usuário, não sendo possível, ainda, que, por meio deles, se tenha acesso a informações pessoais que não tenham partido do usuário ou da forma como utiliza os recursos do site.

a. Cookies de terceiros
Alguns de nossos parceiros podem configurar cookies nos dispositivos dos usuários que acessam nosso site.
Estes cookies, em geral, visam possibilitar que nossos parceiros possam oferecer seu conteúdo e seus serviços ao usuário que acessa nosso site de forma personalizada, por meio da obtenção de dados de navegação extraídos a partir de sua interação com o site.
O usuário poderá obter mais informações sobre os cookies de terceiros e sobre a forma como os dados obtidos a partir dele são tratados, além de ter acesso à descrição dos cookies utilizados e de suas características, acessando o seguinte link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=pt-br
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
As entidades encarregadas da coleta dos cookies poderão ceder as informações obtidas a terceiros.

b. Gestão de cookies
O usuário poderá se opor ao registro de cookies pelo site, bastando que desative esta opção no seu próprio navegador. Mais informações sobre como fazer isso em alguns dos principais navegadores utilizados hoje podem ser acessadas a partir dos seguintes links:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pt-br/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/pt-br/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt

Mozila Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam

Opera:
https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

A desativação dos cookies, no entanto, pode afetar a disponibilidade de algumas ferramentas e funcionalidades do site, comprometendo seu correto e esperado funcionamento. Outra consequência possível é remoção das preferências do usuário que eventualmente tiverem sido salvas, prejudicando sua experiência.