Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Louise Glück, poeta americana de 77 anos, ganha o Prêmio Nobel de Literatura 2020

08 DE outubro DE 2020
Louise Glück, poeta americana de 77 anos, ganhou o Prêmio Nobel de Literatura 2020. O anúncio foi feito na manhã desta quinta pela Academia Sueca. Na justificativa, o júri diz que Glück foi escolhida “por sua voz poética inconfundível que, com beleza austera, universaliza a existência individual”.

A poeta, como outros ganhadores do prêmio, receberá 10 milhões de coroas suecas (cerca de R$ 6,3 milhões). Glück sucede o austríaco Peter Handke, escolhido no ano passado. A polonesa Olga Tokarczuk, anunciada na mesma ocasião de Handke, ficou com o prêmio de 2018, que havia sido suspenso em razão de uma polêmica envolvendo assédio moral e sexual por parte do marido de uma integrante da Academia.

Não há livros de Louise Glück publicados no Brasil. Mas o G1 publicou dois poemas da autora traduzidos pela escritora, desenhista, pintora e tradutora brasileira Camila Assad. Um deles, "Confissão", reproduzimos abaixo:
"Confissão", de Louise Glück
(Tradução de Camila Assad)

"Dizer eu não sinto medo –
Não seria honesto.
Sinto medo da doença, da humilhação.
Como todo mundo, tenho os meus sonhos.
Mas aprendi a escondê-los,
Para me proteger
Da realização: toda felicidade
Atrai a fúria das Sinas.
Elas são irmãs, selvagens –
No final, não há
Emoção, mas inveja."

Décima sexta mulher a receber o Nobel de Literatura, Louise nasceu em Nova York em 1943 e estreou na poesia em 1968, com o livro "Firstborn". Com "The wild Iris", levou o Pulitzer em 1993, e seu livro mais recente, "Faithful and virtuous night", de 2014, venceu o National Book Award. Ao todo, Glück publicou 12 coleções de poesia e alguns ensaios sobre o tema. Em 2016, a poeta também recebeu a National Humanities Medal do então presidente dos EUA, Barack Obama.

Leia abaixo parte da biografia que consta na organização americana Academy of Achievement:
"Louise Glück nasceu na cidade de Nova York e foi criada em Long Island. Seu pai, Daniel Glück, um imigrante da Hungria, foi um empresário de sucesso que ajudou a desenvolver e comercializar a familiar faca X-Acto. Os membros da família pronunciam seu nome como “Glick”.

Desde tenra idade, Louise foi profundamente tocada pela linguagem e narrativa, um entusiasmo que seus pais encorajaram. Na adolescência, ela já enviava versos de sua própria composição para revistas e editoras. Ela se formou no colégio em Hewlett, Nova York, em 1961.

Uma adolescente problemática, ela foi diagnosticada com o transtorno alimentar e anorexia nervosa. Ela superou essas dificuldades por meio da psicanálise, processo que ela lembra como, “uma das grandes experiências da minha vida. Isso me ajuda a viver e me ensinou a pensar”. Ela frequentou o Sarah Lawrence College e a Columbia University, mas saiu sem se formar. Na Escola de Estudos Gerais de Columbia, ela teve aulas noturnas com os poetas Léonie Adams e Stanley Kunitz, professores que ela credita por ajudá-la a encontrar sua própria voz."
Cadastre-se e receba nossa newsletter
Patrocinadores
Explore o Guia de viagens São Paulo para obter mais ideias.

Política de Privacidade

Este site é mantido e operado pela Biblioteca Parque Villa-Lobos (BVL).

Nós coletamos e utilizamos alguns dados pessoais que pertencem àqueles que utilizam nosso site. Ao fazê-lo, agimos na qualidade de controlador desses dados e estamos sujeitos às disposições da Lei Federal n. 13.709/2018 (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais - LGPD).

Cookies
Cookies são pequenos arquivos de texto baixados automaticamente em seu dispositivo quando você acessa e navega por um site. Eles servem, basicamente, para que seja possível identificar dispositivos, atividades e preferências de usuários, otimizando a experiência no site. Os cookies não permitem que qualquer arquivo ou informação sejam extraídos do disco rígido do usuário, não sendo possível, ainda, que, por meio deles, se tenha acesso a informações pessoais que não tenham partido do usuário ou da forma como utiliza os recursos do site.

a. Cookies de terceiros
Alguns de nossos parceiros podem configurar cookies nos dispositivos dos usuários que acessam nosso site.
Estes cookies, em geral, visam possibilitar que nossos parceiros possam oferecer seu conteúdo e seus serviços ao usuário que acessa nosso site de forma personalizada, por meio da obtenção de dados de navegação extraídos a partir de sua interação com o site.
O usuário poderá obter mais informações sobre os cookies de terceiros e sobre a forma como os dados obtidos a partir dele são tratados, além de ter acesso à descrição dos cookies utilizados e de suas características, acessando o seguinte link:
https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage?hl=pt-br
https://policies.google.com/privacy?hl=pt-BR
As entidades encarregadas da coleta dos cookies poderão ceder as informações obtidas a terceiros.

b. Gestão de cookies
O usuário poderá se opor ao registro de cookies pelo site, bastando que desative esta opção no seu próprio navegador. Mais informações sobre como fazer isso em alguns dos principais navegadores utilizados hoje podem ser acessadas a partir dos seguintes links:
Internet Explorer:
https://support.microsoft.com/pt-br/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies

Safari:
https://support.apple.com/pt-br/guide/safari/sfri11471/mac

Google Chrome:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=pt-BR&hlrm=pt

Mozila Firefox:
https://support.mozilla.org/pt-BR/kb/ative-e-desative-os-cookies-que-os-sites-usam

Opera:
https://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/

A desativação dos cookies, no entanto, pode afetar a disponibilidade de algumas ferramentas e funcionalidades do site, comprometendo seu correto e esperado funcionamento. Outra consequência possível é remoção das preferências do usuário que eventualmente tiverem sido salvas, prejudicando sua experiência.